Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
9 janvier 2011 7 09 /01 /janvier /2011 16:44

Contexte : Nous étudions en découverte du monde, les océans et certains pays avec comme support une course de bateaux appelée "Velux 5 océans"

 

Moualima : Donc les bateaux vont traverser les 5 océans : l'océan Atlantique, Pacifique, Indien ... Qu'est ce qu'il y a Abdallah?

 

Abdallah : Faut qu'i fasse attention le bateau quand il va traverser l'Océan Indien, pace que les indiens i vont lancer des flèches et le bateau i va couler

 

Moualima : Mais non Abdallah ...

 

Abdallah : Mais SI mouallima c'est l'océan INDIEN!!!

 

Atelier Luciole

Repost 0
9 janvier 2011 7 09 /01 /janvier /2011 16:10

Cela se passe dans la classe de l'atelier Luciole,

Contexte : Moi, mouaalima me voilà de retour de vacances avec les enfants tous dissipés: 

Moi: " Nous sommes dans le pays des "ne" c'est à dire que chacun va dire son prénom en rajoutant la syllabe "NE" à la fin, je commence: MOUAALIMA-NE, à ton tour Soukayna"

 
Soukayna: "SOUKAYNA-NE"
 
Moi: "bien Soukayna, à toi Salma"
 
Salma: "SALMA-NE"
 
Moi: "Très bien, à toi Abdallah"
 
Abdallah: "IRON MA-NE"
 
Moi: "Tu sais Abdallah que les plaisanteries les plus courtes sont les meilleurs"
 
Abdallah: "Ca veut dire quoi ?"
 
Moi: "Que ta blague passe pour cette fois-ci, mais pas la prochaine fois"
 
Yahyâ: "Bah, moi j'allais dire SUPERMA-NE", mais comme t'as dis "les paisantries euh...les meilleurs" bah je vais dire YAHYA-NE"
Repost 0
7 janvier 2011 5 07 /01 /janvier /2011 14:05

Premier jour d'école pour un de nos élèves, oukhty Meriam lui demande :

"- Alors mon grand, tu as bien aimé?

- Oui, répond l'élève

- Tu reviendras demain?

- NON! ... Ce soir!"

 

Pendant le cours de religion, la mouallima demande :

"- Alors les enfants qui est ce qui nous donne le lait?

- C'est la bouteille!!!"

 

La mouallima demande à chaque enfant ce qu'il aimerais faire plus tard, chacun donne un métier quand une petite fille dit :

" Moi, quand je serai grande, j'aurais un mari qui va me peindre ma maison en rose avec des papillons et des fleurs!"

 

Atelier Papillon

 

Repost 0
7 janvier 2011 5 07 /01 /janvier /2011 09:28

Un enfant dans ma classe raconte "j'étais au taxiphone avec ma maman, etc. etc.,

 

- C'est quoi un taxiphone? demande un élève,

 

- Ben, lui répond l'enfant, c'est là ou on téléphone pour appeler un taxi!"

 

Atelier Girafe

Repost 0
7 janvier 2011 5 07 /01 /janvier /2011 08:57

Mercredi 15 décembre, les ateliers Coccinelle et Luciole sont allées en sortie à la médiathèque de Fontenay-sous-Bois.

Après un petit trajet à pied, nous arrivons à la médiathèque où nous sommes gentiment accueillis par les bibliothécaires.

Par petits groupes, les enfants ont pu découvrir le fonctionnement de la bibliothèque mais aussi les différents genres littéraires proposés. Ils ont ainsi pu feuilleter journaux, magazines, documentaires et albums. 

Suite à cette petite découverte, les enfants ont sagement écouté une belle histoire. 

Sans titreCette sortie s'inscrit dans notre projet pédagogique qui vise à donner aux enfants le goût de la lecture et à entrer dans l'écrit et le langage le plus tôt possible.N'hésitez pas à nous dire en commentaires si votre enfant apprécie les livres, et quels livres vous conseillez aux autres parents !

A ce sujet, nous vous proposons, chers parents, ce lien qui explique les bienfaits de la lecture chez les enfants : link

Un grand merci aux mamans accompagnatrices ! Djazakounna- Allahou kheyran.

Repost 0
21 décembre 2010 2 21 /12 /décembre /2010 09:04

Mercredi dernier il a neigé sans arrêt, et les petites têtes rêveuses des ateliers, n'arrivaient pas à se concentrer sur leur travail, mais préféraient plutot suivre les flocons en regardant sans arrêt à travers la fenêtre.

 Alors avec les autres mouallimas, nous décidons donc d'aller faire ...

un bonhomme de neige!

 

bonhomme-2

  Nous mettons manteaux, bottes, écharpes, bonnets, et surtout gants, les mou'allimas donnent quelques consignes de sécurité et nous voilà dans la cour, où chaque atelier essaie de faire le plus beau bonhomme de neige.

  Et c'est parti!

 Chacun ramasse la neige comme il peut.    IMG00266-20101208-1329

  IMG00265-20101208-1328

    

Nous faisons d'abord une grosse boule pour le corps, puis une boule plus petite pour la tête.

IMG00269-20101208-1332

 IMG00272-20101208-1334

 IMG00273-20101208-1336Ensuite chaque atelier agrémente son bonhomme avec une écharpe, un bonnet ou autre pour qu'il n'ai pas trop froid!

  Les girafes, aidés par Oum Amatoullah, sont les plus rapides et finissent leur bonhomme de neige les premiers. Les lucioles terminent  juste après, suivis de près par les coccinelles !

  Voilà les photos, n'hésitez pas à dire quel bonhomme de neige vous préférez!

PHOTO 1

Les coccinelles posent fièrement derrière leur petit bonhomme de neige,

 

PHOTO 2

Voici le bonhomme des lucioles, qui n'est pas très haut mais a une jolie écharpe!

 PHOTO 3

Et enfin le bonhomme de neige des girafes, qui ont pensé à lui mettre des gants !

Repost 0
atelier.iqra.over-blog.com - dans Vie des Ateliers
commenter cet article
20 décembre 2010 1 20 /12 /décembre /2010 22:08

L'envoyé d'Allah

 

Au cœur de l’Arabie,
Un messager naquit.
N’a pas connu son père,
Enfant perdit sa mère.

 

Mohammad, Mohammad,
Est l’envoyé d’ALLAH.
Sa mère s’appelait Amina,
Son père Abdoullah.

 

On l’appelait al-Amine.
Ce bon caravanier,
Khadija l’employait,
Et finit par l’épouser.

 

Mohammad, Mohammad,
Est l’envoyé d’ALLAH.
Un grand nuage le suivait,
Chaque fois qu’il voyageait.

 

Ils eurent six enfants,
Quatre filles et deux garçons.
Mais les garçons moururent,
Et seules les filles vécurent.

 

Al-Qassim et ‘Abdoullah,
Et Oum Koulthoum, Rouqayya,
Zaynab et Fatima-Zahra.

 

A l’âge de quarante ans,
Ce fut la révélation.
Dans la grotte de Hira,
Jibril lui dit « Iqra’ ! »

 

Mohammad, Mohammad,
Est l’envoyé d’ALLAH.
Sa mère s’appelait Amina,
Son père Abdoullah.

Repost 0
20 décembre 2010 1 20 /12 /décembre /2010 21:16

Voici une petite comptine que les ateliers coccinelle et papillon fredonnent à longueur de journée !

(sur l'air de frère Jacques)

 

Frère Bilal, frère Bilal,


dors tu? Dors tu?


Va faire l'adhan, va faire l'adhan


Allahou Akbar, Allahou Akbar !!! 

Repost 0
3 décembre 2010 5 03 /12 /décembre /2010 21:20

Jeudi 2 décembre, les ateliers papillon et  girafe sont allés au salon du livre jeunesse à  Montreuil. Voici le récit de leur sortie :

  livre-enfant-salon-livre-jeunesse-2010 

" Ce jeudi, nous sommes allés au salon du livre. Nous avons quitté l'association vers 9h15.

  Après avoir pris le bus, nous devions prendre le RER, mais arrivés à la gare de Val de fontenay, un incident dû aux conditions climatiques (il a beaucoup neigé la veille)sortie 2 nous empêche de prendre le RER A. Nous changeaons donc d'itinéraire et prenons à la place le RER E, jusqu'à Haussman st lazare et après une correspondance longuissime nous prenons le metro ligne 9 jusqu'à la station Robespierre.

 

Enfin arrivés à destination, nous allons directement à nIMG00183-20101202-1146otre atelier sur les princes et les princesses.

  A la fin de notre atelier qui dure près d'une heure, nous cherchons un endroit pour manger. Un grand espace près de l'expo fait très bien l'affaire, nous nous installons et pique niquons gaiement.

  Après notre déjeuner, nous faisons une rapide visite de l'exposition "il était une fois", puis nous allons visiter le salon du livre.

  Ensuite nous nous retrouvons tous au stand de l'éditeur nathan où chaque enfant a pu acheter le livre de son choix! Pour certains le choix était vraiment dur!

IMG00198-20101202-1401IMG00200-20101202-1402IMG00203-20101202-1403

  Et puis un coup d'oeil à la montre, et c'est déjà l'heure du retour!

  Elhamdoullah, les problèmes techniques sont terminés sur la ligne A du RER, nous rentrons tranquillement à l'association,en chantant nos chansons préférées.

  Une fois dans la cour de l'association, c'est dans une joyeuse bataille de neige que nous terminons la journée! "

  sortie 4

Chaque enfant est reparti avec son sac en toile, dans lequel il y avait un petit livre, un marque-page et un billet d'entrée gratuit pour toute la famille!

Repost 0
atelier.iqra.over-blog.com - dans Vie des Ateliers
commenter cet article
3 décembre 2010 5 03 /12 /décembre /2010 21:13

IMG00170-20101130-1243Lapinou, le lapin de Mayssane (atelier girafe), est venu nous rendre visite cette semaine aux ateliers Iqra. Lundi, il était chez les coccinelles, mardi il est passé faire un coucou aux girafes, mercredi il a passé l'après midi dans la classe des papillons, ainsi que la classe des lucioles, et jeudi Lapinou est rentré chez lui.

 

Au revoir Lapinou, tu vas nous manquer!

IMG00161-20101129-1426

Repost 0
atelier.iqra.over-blog.com - dans Vie des Ateliers
commenter cet article